RÈGLES ET RÈGLEMENTS DU CONCOURS 'J'AIME MYFAMILY'
Ces termes et conditions détaillés visent à fournir des orientations complètes et une clarté aux participants concernant leur admissibilité, la structure des prix et les responsabilités associées à la victoire et à l'utilisation des prix du concours fournis par MyFamily Canada. Veuillez examiner attentivement les règles et règlements suivants régissant le concours MyFamily Canada :

ADMISSIBILITÉ POUR PARTICIPE​R
Le concours est ouvert aux résidents du Canada âgés d'au moins 18 ans au moment de leur participation. Le concours est réservé exclusivement aux détaillants indépendants et franchisées. Les employés de MyFamily Canada, de ses filiales, de ses agences de publicité et de promotion, ainsi que leurs membres de famille immédiats, ne sont pas éligibles pour participer. Le gagnant doit être un client actuel en bonne situation avec MyFamily Canada, avec une machine à graver, un affichage et des médailles de MyFamily Canada installés et opérationnels dans leur magasin d'ici le 31 décembre 2024. Le non-respect de ces conditions pourrait entraîner la disqualification du prix.

EXIGEN​CES DE PARTICIPATI​ON
Pour participer au concours, les participants doivent suivre ces étapes :
1. Demander un t-shirt : Demander à MyFamily Canada de vous envoyer un t-shirt 'J'aime MyFamily' pour vous-même et/ou vos employés.
2. Prendre une Photo & Être Créatif : Porter le T-shirt 'J'aime MyFamily' et prendre une photo créative.
3. Partager sur les réseaux sociaux : Publier la photo sur Instagram et/ou Facebook en utilisant le hashtag #JaimeMyFamilyCanada et en identifiant @MyFamilyCanada dans chaque publication.
4. Augmenter vos chances : Créer des Reels sur Instagram mettant en vedette les médailles d'identification de MyFamily Canada, les machines à graver, votre magasin ou un animal de compagnie bien-aimé — chaque Reel vous donne droit à 3 participations au concours.

EXIGENCES ​DE PUB​LI​CATION
Les participants doivent veiller à ce que leur contenu publié reste accessible publiquement sur leur compte de réseau social désigné jusqu'à la date prévue du voyage.

DÉTAILS DES PRIX

Premier Prix : Un (1) grand prix comprenant :

1. Billet d'avion aller-retour en classe économique pour deux (2) personnes à destination de Bologne, Italie, prévu du 3 au 9 mai 2025. Les détails du vol et l'organisation sont à la discrétion de MyFamily Canada.
2. Cinq (5) nuits d'hébergement pour deux (2) personnes dans un hôtel désigné par MyFamily Canada.
3. Entrée pour deux (2) personnes au salon Zoomark du 5 au 7 mai 2025.
4. Visite d'une journée pour deux (2) personnes des bureaux de MyFamily Italie et de l'usine de production le 8 mai 2025, y compris le transport.
5. 500 euros prévus pour les dépenses discrétionnaires lors du voyage, à débourser en euros si le voyage est effectué.
6. Dates du voyage : Le voyage prévu est du 3 au 9 mai 2025. Si le gagnant choisit de prolonger son séjour au-delà de ces dates spécifiées, MyFamily Canada couvrira uniquement la partie initiale de l'hébergement, sous réserve de disponibilité et d'arrangement préalable.
7. Conditions des billets : Une fois réservés, les billets aller-retour pour 2 personnes ne sont pas transférables et sont soumis à la discrétion de la compagnie aérienne concernant les horaires et la disponibilité. Aucune modification de vol n'est autorisée une fois confirmés.
8. Organisation des vols : MyFamily Canada se réserve le droit de réserver des vols en classe économique pour le gagnant et son accompagnateur, avec la compagnie aérienne et l'horaire de vol déterminés à la seule discrétion de MyFamily Canada. Les vols peuvent inclure des escales ou des correspondances, et les villes de départ ou d'arrivée peuvent varier en fonction de la disponibilité et des considérations opérationnelles.
9. Hébergement : Le prix comprend un séjour de 5 nuits pour 2 personnes dans un hôtel sélectionné par MyFamily Canada. Les hébergements spécifiques à l'hôtel sont soumis à disponibilité et peuvent être remplacés à la discrétion de MyFamily Canada.
10. Accès à l'événement : Le gagnant et son accompagnateur recevront des laissez-passer pour accéder au salon Zoomark, qui se tiendra du 5 au 7 mai 2025, dans le cadre du prix.
    Visite spéciale : Une visite spéciale des bureaux de MyFamily Italie et de l'usine est prévue pour le 8 mai 2025. Le transport vers et depuis le lieu sera assuré par MyFamily Canada.
11. Argent de poche : 500 euros seront fournis au gagnant pour les dépenses discrétionnaires pendant le voyage. Ce montant sera déboursé en euros uniquement si le voyage est effectué.
12. Fourniture des repas : Les repas ne sont pas inclus dans le prix, sauf indication contraire, comme les éventuels petits-déjeuners proposés par l'hôtel sélectionné.
13. Transport : Le transport terrestre pendant le voyage, y compris les transferts entre les aéroports, les hôtels ou les lieux d'événements, n'est pas inclus sauf indication contraire.

Deuxième prix : Le deuxième prix consiste en une carte-cadeau de 500 $ de Wayspa, destinée à être utilisée pour des services de spa. La carte-cadeau est non transférable et ne peut pas être échangée contre de l'argent ou toute autre forme de compensation.

Autres prix : Huit (8) paniers-cadeaux premium : Chacun des huit paniers-cadeaux premium est évalué à environ 250 $ aux prix de détail. Ces paniers soigneusement sélectionnés présentent une gamme de produits premium de MyFamily Canada. Veuillez noter que ces paniers sont non transférables et ne peuvent pas être échangés contre de l'argent ou substitués par un autre prix.

CONDITIONS ADDITIONNELLES
Les prix sont non transférable et ne peuvent pas être échangés contre de l'argent ou toute autre forme de compensation. Les gagnants doivent être un client actuel en règle avec MyFamily Canada, avec des produits de MyFamily Canada installés et opérationnels dans leur magasin respectif d'ici le 31 décembre 2024, pour être éligible au grand prix.

MyFamily Canada reserves the right to book flights with layovers or connections, and
departure cities may vary based on availability and operational requirements. Meals and ground transportation, unless explicitly stated, are not included in the prize
package.

CLAUSE DE FORCE MAJEURE
En cas de force majeure ou de circonstances indépendantes de la volonté de MyFamily Canada entraînant l'annulation du voyage, MyFamily Canada n'est pas tenu de reprogrammer le voyage ni de fournir une compensation.

AV​IS DE NON-RESPONSABILITÉ
MyFamily Canada n'est pas responsable des incidents, pertes ou dommages pouvant survenir pendant le voyage du prix ou les activités connexes. MyFamily Canada n'assume aucune responsabilité quant à la réussite globale ou aux incidents pouvant survenir pendant le voyage du prix. En participant au concours, les participants acceptent de se conformer à ces règles et règlements, ainsi qu'à toute décision prise par MyFamily Canada concernant le concours et son administration.

PÉRIODE DU CONCOURS
Le concours "J'aime MyFamily" commence le 23 août 2024 et se termine le 31 décembre 2024. Les gagnants seront annoncés le 6 janvier 2025. En participant au concours, les participants acceptent de se conformer à ces règles et règlements ainsi qu'à toute décision prise par MyFamily Canada concernant l'administration du concours.